Table des matières1- Les objets en reproduction
2- Type et couleur des équipements
3- Armes démilitarisées, répliques et armes à blanc
4- Equipement demandé pour tous les participants
5- 41ème Régiment d’infanterie blindée
6- 82ème Bataillon de reconnaissance blindée
7- 66ème Régiment de char de combat
8- Tenue « Classe A »
9- Objets interdits
Important
Tous les participants doivent suivre les règles suivantes à lettre pendant toute la durée du périple.
Des sacs et des étiquettes seront amenés pour stocker tous les effets qui ne sont pas autorisés pendant la durée du séjour – une revue de paquetage complète sera faite en début de séjour et ce, avant le départ. L’organisation se décharge de toute responsabilité si les objets confisqués sont perdus ou endommagés.Merci de respecter les règles suivantes :• Si vous refuser de retirer un objet ou un équipement à la demande de l’organisation ou d’un officier et vous être exclu du périple sans récupérer vos frais d’inscription.
• Si jamais on vous demande de retirer un équipement qui n’est pas conforme et que vous n’avez pas l’équipement réglementaire demandé pour le remplacer, vous serez alors exclu du périple sans récupérer vos frais d’inscription.
Ca peut paraitre dure, mais soyez certain que ces règles seront suivies à la lettre et que tous les participants seront à la même enseigne.
Si jamais vous avez un doute sur un équipement ou sur un vêtement, ou si tout simplement vous avez besoin de conseils pour savoir ou acheter l’équipement réglementaire vous pouvez contacter Glenn Mallen par mail à l’adresse suivante : geordiemurp@hotmail.com
Quand il est précisé « de préférence » pour un vêtement ou un équipement, c’est que c’est celui-ci qui était le plus couramment utilisé, essayez de vous y tenir, même si une alternative peut être proposée.
Les grades seront portés uniquement par les personnes qui y ont été autorisées et ce, durant tout le séjour.
Toutes les cartouchières ou les ceintures d’allègement devront contenir les chargeurs ou les clips réglementaires.
Enfin et par-dessus tout, sauf contrordre, vous devez en permanence avoir votre arme sur vous, idem pour votre casque lourd.
1- Les objets en reproTous les objets décrits dans cette liste doivent être datés d’avant 1945, qu’ils soient originaux ou en reproduction. Les équivalents « moderne » de ces objets ou les reproductions pas chers et de mauvaise qualité NE SONT PAS AUTORISEES.
Le seul vendeur d’uniforme et d’équipement en repro. que nous vous recommandons est « At the front ». Les autres vendeurs comme « WII impressions » ou « Quatermaster Inspector » ont aussi de très bons produits, mais il est préférable que vous nous demandiez notre avis avant d’acheter chez eux, vous pouvez vous renseigner sur le forum du groupe « 2AiE ». Même conseil pour les autres vendeurs, n’allez pas gaspiller de l’argent pour des équipement qui ne sont pas réglementaires.
2- Type et couleur des équipementa) Les équipements de fabrication british madeTous les équipements « British made » sont autorisés et peuvent être autorisés aussi bien que les « US made »
b) Equipement de fabrication première guerreA l’époque que nous allons représenter, la plupart des équipements fabriqués pendant la première guerre mondiale avaient été remplacés par leur équivalent de fabrication seconde guerre, et vous devez le prendre en compte lors de la préparation de votre équipement.
c) OD3/0D7/TransitionnalOD3 = Fauve
Tous les équipements de couleur OD3 (Olive Drab 3) sont autorisés
OD7= Vert
Vous ne devez pas utiliser d’équipement OD7 (Olive Drab 7) sauf si le règlement le spécifie.
Transitionnal = un mix de Fauve et Vert
Tous les équipements de couleur Transitionnal sont autorisés
3- Armes démilitarisées, répliques et arme à blanca) Les armes démilitariséesLes certificats de neutralisation des armes doivent être constamment portés par leur propriétaire. Vous devrez apporter 3 copies de chaque certificat si jamais les autorités locales nous les demandaient.
Vous devrez aussi nous faire parvenir une copie de ces certificats lors de votre inscription.
b) Les armes en répliqueChaque réplique devra avoir son propre numéro de série afin de pouvoir être listée par l’officier en charge de l’armurerie pour l’événement, mais aussi afin de pouvoir différencier votre arme de celle d’un autre participant.
Vous devrez nous fournir ce numéro lors de votre inscription.
c) Les armes à blancSi vous louez une arme à blanc perso pour l’événement (ne concerne pas la mitrailleuse du véhicule jeep/half-track/section), vous n’avez pas besoin d’amener en plus l’équivalent de cette arme en démilitarisé/réplique. Vous porterez cette arme à blanc durant tout le séjour.
Cependant, merci d’apporter votre bretelle d’arme perso pour monter sur l’arme et ce, afin d’être certain que le modèle de bretelle sera le bon.
Enfin, si vous faites parti d’un groupe de combat mitrailleuse lourde ou bazooka dans l’infanterie blindée, n’oubliez pas que vous devrez en plus porter votre arme perso (USM1 ou Garand).
4- Equipement demandé à tous les participants- Gamelle US (gravée avec votre nom ou au moins vos initiales)
- Couteau, fourchette et cuillère US (gravée avec votre nom ou au moins vos initiales)
- Serviette de toilette Olive Drab
- Trousse de toilette dans votre musette
- TOUT LE MONDE doit avoir sur lui une pochette First Aid Dressing moderne et utilisable
- Lampe TL122 1,B ou C (originale ou copie de chez « What price glory)
- Chemise et pantalon moutarde de rechange (facultatif : un blouson M41 de rechange patché 2nd AD)
- Sac à paquetage (OD3/OD7) ou sac de baraquement (OD3/Jean), avec le nom et le numéro d’itentification du propriétaire (Un seul sac par personne pour vos
affaire de rechange, plus les vêtements, l’équipement et l’arme que vous portez sur vous et votre nécessaire de couchage roulé. Ce sac ne doit donc pas être plein et sera probablement transporté dans un GMC du groupe transport).
- Sac caoutchouté (ou sac poubelle noir/vert) pour emballer vos affaire avant de les mettre dans votre paquetage si jamais nous subissions des pluies torrentielles.
- Nécessaire de couchage roulé :
* Couverture US en laine x2
* Et/ou un sac de couchage US (montagne ou de préférence le modèle en laine avec sa housse)
* Une demie tente US OD3/OD7 (modèle avec les deux ouvertures), plus un mat et 5 piquets en bois.
* Un bedding roll M-1935 est autorisé pour les équipages de jeep/M8/Sherman/Stuart uniquement et si seulement la place le permet.
* Vous devrez dormir avec votre équipage à coté de votre véhicule. La plupart des véhicules auront une bâche pouvant être tendue sur le coté, ce qui ne sera pas
forcément le cas pour les équipages d’half-track (cette bâche utilisé pour gardé l’intérieur du véhicule au sec.
5- 41ème Régiment d’infanterie blindée Format d’une section de fusillers
Chaque peloton de fusillers comporte 5 half-tracks et leurs équipages
Section de commandement & 1ère section :
2ème section :
3ème section :
Section mortier :
Section mitrailleuse lourde :
Quartier général de la compagnie :
Si possible un half-track quartier général de compagnie sera ajouté au tableau d’organisation
UNIFORME FANTASSIN• Casque lourd M1 :
o Attache fixes et pivotantes, ouverture avant, de fabrication WWII
o Filet de camouflage de petite ou moyenne maille de fabrication anglaise, de préférence de couleur marron ou vert, pas de couleur fauve
o Vous pouvez porter des bandelettes de toile de jute de couleur vertes et marron (identiques a celles utilisées sur les filets des véhicules), 25% des membres de
l’équipage peuvent en porter (jusqu'à 50% quand vous porterez tenue HBT camouflée)
o Il est interdit de porter des lunettes goggles sur les casques
• Du mercredi au samedi (les 4 premiers jours uniquement) :
Veste et pantalon HBT camouflé
Ou uniquement le pantalon HBT camouflé avec le M41 ou le blouson de tankiste.
ATTENTION : les tenues HBT camouflées ne seront plus portées après la ville de Peronne.
• Pour le reste du séjour (et en option pour les premiers jours)
• Blouson (par ordre de préférence)
Blouson M41 avec le patch 2nd Armored
Blouson de tankiste avec le patch 2nd Armored
NB : Certains blousons avaient été camouflés en noir avant l’opération Cobra, mais seulement quelque uns, avant de le faire merci de nous contacter afin que nous vous expliquions comment le faire.
• Pantalon :
Pantalon moutarde
Pantalon HBT (en rechange uniquement)
• Ceinture de pantalon troupe OD3/OD7
• Brodequin en cuir retourné ou service shoes et des guêtres OD3, les brodequins doivent être préalablement graissés (emmenez de la graisse avec vous, ça pourrait servir)
• Chemise moutarde troupe, avec le patch de la 2nd Armored
• Pull 5 boutons Olive drab
• Bonnet Beanie olive drab
• Imperméable troupe (poncho interdits)
• Sous vêtements WWII :
Chaussettes Olive drab
Caleçon Olive drab
Marcel Olive drab (T-SHIRT INTERDIT !!!!)
Pantalon olive drab ou gris
Equipement
Fantassin & Adjoint chef de section tireur :
Souvenez vous que tous les équipements « british made » sont autorisés, en ce qui concerne les équipements de couleur verte, ils sont proscrits sauf si cela est clairement indiqué
o Fusil Garand M1
o Ceinturon Garand (OD3 ou Transitionnal) avec ou sans Brelage M36
o Sac de combat M10 ou M2 – Musette M36 interdites pour les tireurs ou le assistant au chef de section tireur
o Gourde, quart et housse (OD3)
o Pelle pliante M43 et sa housse (OD3, OD7 ou Transitionnal) ou pelle en T avec sa housse
o Baïonnette M1 avec son fourreau
o Pochette à pansement M42 (OD3) ou M10 (de préférence la M42)
o Pochette masque à gaz légère (OD3, OD7 ou Transitionnal)
o Bande d’allégement de munition Cal.30 facultatif
o Grenades facultatives (avec la cuillère WWII seulement), fumigènes ou a fragmentation
o Sac à munition M1 avec les grenades à fusil, un seul par section de fantassin – attribué par le chef de section
- NB : Si vous êtes fantassin et que vous n’avez de fusil Garand M1, merci de nous le faire savoir AU PLUS VITE pour que nous puissions vous en mettre un a disposition
Tireur Fusil mitrailleur BAR :
o Fusil mitrailleur browning BAR
o Le reste de la tenue est identique au fantassin sauf que vous devrez porter le ceinturon cartouchière du BAR et un poignard M3 dans un étui M6 ou M8
Equipe Bazooka :
o Tireur Bazooka :
• Le tireur bazooka, c’est tout simplement un simple fantassin qui porte aussi un bazooka M1A1 (réplique réglementaire ou orignal neutralisé) en plus de son fusil Garand M1
o Assistant tireur bazooka
• L’équipe bazooka, c’est tout simplement un simple fantassin qui porte aussi un sac à munition avec les tubes à munition en plus de son fusil Garand M1
Equipe mortier 60mm :
o Identique au fantassin ci-dessus, mais armé de la carabine USM1, du ceinturon cartouchière et de porte chargeur USM1, un poignard M3 dans un fourreau M6 ou M8
Chef de section fantassin :
o Identique au fantassin ci-dessus, mais peut être armé du pistolet mitrailleur Thompson ou du pistolet mitrailleur M3 Grease Gun à la place du fusil Garand M1.
o S’il porte un pistolet mitrailleur :
• Ceinturon M36 à la place du ceinturon cartouchière
• Sac à munition pour les chargeurs 30 coups des la Thompson ou un étui 5x20 chargeur de Thompson avec uniquement des chargeurs 20 coups
• Ou sac à munition pour les chargeurs du Grease Gun M3
o Jumelles M3, boussole dans son étui et porte carte
o Brelage M36 et musette M36 (à la place du sac de combat M28)
- NB : Seuls les chefs de section ont le droit de porter un pistolet mitrailleur.
Chef de section mortier :
o Identique au fantassin ci-dessus, mais armée de le carabine USM1 et:
Ceinturon M36 à la place du ceinturon cartouchière
Pochettes à chargeur pour USM1
Poignard M3 et son fourreau M6 ou M8
o Jumelles M3, boussole dans son étui et porte carte
o Brelage M36 et musette M36 (à la place du sac de combat M28)
- NB : Seuls les chefs de section ont le droit de porter un pistolet mitrailleur.
Infirmier (1 par peloton) :
o Casque lourd M1, couleur olive drab, avec un filet de camouflage comme décrit préalablement (pas croix rouge dans un cercle blanc peintes sur le casque
o Un ou deux brassards medic
o Sacoches infirmier sur un harnais, ou sacoches infirmier en bandoulière
o Ceinturon M36
o 1 ou 2 gourdes complètes
o Pansement individuel M42 sans son étui
o Pochette masque à gaz légère (OD3, OD7 ou Transitionnal)
Chauffeur halftrack :
o Uniforme identique à celui de l’infanterie blindée
o Equipement comme un fantassin de l’infanterie blindée, mais avec le brelage M36 et la musette M36
o Armé de la carabine USM1 (le ceinturon M36 équipé de pochettes à chargeur USM1, doit être porté à la place du ceinturon cartouchière) ou du Grease Gun M3
(le ceinturon M36 doit être porté à la place du ceinturon cartouchière, avec un sac à munition pour le Grease Gun M3)
- NB : La combinaison HBT et la casquette peut être portée par le chauffeur mais uniquement pour faire la maintenance du véhicule.
6- 82ème Régiment de reconnaissance blindée UNIFORME DE L’EQUIPAGE D’M8
• Moitié moitié de l’équipage équipé du casque de tankiste et de casque lourd M1 (Les chauffeurs portent toujours leur casque de tankiste tandis que le tireur et le chef de char portent le casque lourd M1)
• Blouson (par ordre de préférence)
o Blouson tankiste avec le patch de la 2nd Armored
o Blouson M41 avec le patch de la 2nd Armored
o NB : Certains blousons avaient été camouflés en noir avant l’opération Cobra, mais seulement quelque uns, avant de le faire merci de nous contacter afin que nous vous expliquions comment le faire.
• Pantalon
o Pantalon moutarde
o Salopette tankiste
• Facultatif (uniquement pour les 4 premiers jours)
o Veste et pantalon HBT camouflés
o Ou blouson M41 et pantalon HBT camouflé
o Ces tenues n’ont normalement pas été portés par tout la 82nd Recon, mais des photos nous montrent des équipages d’M8 qui en portaient, dans tous les cas, ces tenues ne doivent pas être portées après PERONNE
• Ceinture infanterie OD3/OD7
• Brodequin US en cuir retourné ou en service shoes, guetres US OD3, les brodequins doivent être graissés, pensez à prendre une boite de graisse avec vous.
• Chemise moutarde infanterie, de préférence avec le patch de la 2nd Armored
• Pull en laine 5 boutons olive drab
• Bonnet de laine Beanie olive drab
• Imperméable troupe (Ponchos interdits)
• Sous vetements us WWII :
o Chaussettes olive drab
o Caleçon olive drab
o Marcel olive drab (T-SHIRT interdits)
o Pantalon olive drab ou gris
• Lunettes goggles (par ordre de préférence)
o Polaroid 1021
o Resistol/skyways ou équivalent, ou goggles M43 (verre tinté)
o NB : tous les chauffeurs d’M8 doivent avoir des goggles avec des verres tintés pour se protéger du soleil alors qu’ils conduisent.
EQUIPEMENT DE L’EQUIPAGE D’M8
• Ceinturon M36
• Chauffeur et chef de char uniquement : Colt .45 dans son étui en cuir (étui pectoral interdit)
• Chauffeur et chef de char uniquement : Etui à chargeur Colt .45
• Pansement individuel M42 dans son étui (OD3)
• Etuis à chargeur USM1 (OD3)
• Gourde, car et housse de gourde (OD3)
• Poignard M3 dans un fourreau M6 ou M8
• Musette M36 (avec la sangle bandoulière dans la pochette latérale, attaché sur l’M8
• Pochette masque à gaz légère, attaché sur l’M8 ou dans un des ses coffres
• Carabine USM1 dans son support dans l’M8
Chef de char
• Carabine USM1 ou pistolet mitrailleur Thompson ou pistolet mitrailleur M3 Grease Gun
• Si vous avez une Thompson :
o Sacoche à chargeur 30 coups
o Ou étui à chargeur 5x20 coups
• Si vous avez un Grease Gun :
o Sacoche munition (les chargeurs de Grease Gun sont trop long pour la sacoche à chargeur de la Thompson)
• Jumelles M3, boussole dans son étui et porte carte (le tout à son emplacement dans/sur la tourelle)
Equipage de Jeep
• Uniforme identique aux équipages d’M8 mais avec les casque lourd M1 systématiquement.
• Equipement identique à ceux des fantassins du 41ème régiment d’infanterie blindée, mais avec le brelage M36 et la musette M36
• Le chauffeur est armé de la carabine USM1 (Ceinturon M36 et pochette à chargeur USM1 à la place du ceinturon cartouchière)
• Les autres membres d’équipage de la jeep sont armés ou de la carabine USM1 ou du fusil Garand M1(ou en option la Thompson ou le Grease Gun pour les officiers)
Les motocyclistes
• Uniforme identique aux équipages d’M8.
• Equipement identique à ceux des équipages d’M8, mais armés au choix du Colt.45, du pistolet mitrailleur Thompson ou de la carabine USM1 et des sacoches ou étui à munition correspondants)
• Porte carte US
- NB : La combinaison HBT et la casquette peut être portée par les équipages mais uniquement pour faire la maintenance du véhicule.
7- 66ème Régiment de char de combats
UNIFORME DE L’EQUIPAGE DE CHAR
• ¼ de l’équipage équipé du casque lourd M1 quand ils sont tête sortie.
• Blouson (par ordre de préférence)
o Blouson tankiste avec le patch de la 2nd Armored
o Blouson M41 avec le patch de la 2nd Armored
o NB : Certains blousons avaient été camouflés en noir avant l’opération Cobra, mais seulement quelque uns, avant de le faire merci de nous contacter afin que nous vous expliquions comment le faire.
• Pantalon
o Pantalon moutarde
o Salopette tankiste
o Le pantalon et la veste HBT camouflés ne doivent en aucun cas être portés par les personnels du 66ème régiment de char de combat
• Ceinture infanterie OD3/OD7
• Brodequin US en cuir retourné ou en service shoes, guetres US OD3, les brodequins doivent être graissés, pensez à prendre une boite de graisse avec vous.
• Chemise moutarde infanterie, de préférence avec le patch de la 2nd Armored
• Pull en laine 5 boutons olive drab
• Bonnet de laine Beanie olive drab
• Imperméable troupe (Ponchos interdits)
• Sous vetements us WWII :
o Chaussettes olive drab
o Caleçon olive drab
o Marcel olive drab (T-SHIRT interdits)
o Pantalon olive drab ou gris
• Lunettes goggles (par ordre de préférence)
o Polaroid 1021
o Resistol/skyways ou équivalent, ou goggles M43 (verre tinté)
o NB : tous les chauffeurs d’M8 doivent avoir des goggles avec des verres tintés pour se protéger du soleil alors qu’ils conduisent.
EQUIPEMENT DE L’EQUIPAGE DE CHAR
• Ceinturon M36
• Chauffeur et chef de char uniquement : Colt .45 dans son étui en cuir (étui pectoral interdit)
• Chauffeur et chef de char uniquement : Etui à chargeur Colt .45
• Pansement individuel M42 dans son étui (OD3)
• Etuis à chargeur USM1 (OD3, transitional ou OD7)
• Gourde, car et housse de gourde (OD3)
• Poignard M3 dans un fourreau M6 ou M8
• Musette M36 (avec la sangle bandoulière dans la pochette latérale, attachée au char
• Pochette masque à gaz légère, attaché sur le char ou dans le char
• Carabine USM1 dans son support dans l’M8
Chef de char
• Carabine USM1 ou pistolet mitrailleur Thompson ou pistolet mitrailleur M3 Grease Gun
• Si vous avez une Thompson :
o Sacoche à chargeur 30 coups
o Ou étui à chargeur 5x20 coups
• Si vous avez un Grease Gun :
o Sacoche munition (les chargeurs de Grease Gun sont trop long pour la sacoche à chargeur de la Thompson)
• Jumelles M3, boussole dans son étui et porte carte (le tout à son emplacement dans/sur la tourelle)
Equipage de Jeep
• Uniforme identique aux équipages d’M8 mais avec les casque lourd M1 systématiquement.
• Equipement identique à ceux des fantassins du 41ème régiment d’infanterie blindée, mais avec le brelage M36 et la musette M36
• Le chauffeur est armé de la carabine USM1 (Ceinturon M36 et pochette à chargeur USM1 à la place du ceinturon cartouchière)
• Les autres membres d’équipage de la jeep sont armés ou de la carabine USM1 ou du fusil Garand M1(ou en option la Thompson ou le Grease Gun pour les officiers)
Les motocyclistes
• Uniforme identique aux équipages de char
• Equipement identique à ceux des équipages de char, mais armés au choix du Colt.45, du pistolet mitrailleur Thompson ou de la carabine USM1 et des sacoches ou étui à munition correspondants)
• Porte carte US
- NB : La combinaison HBT et la casquette peut être portée par les équipages mais uniquement pour faire la maintenance du véhicule.
8- Tenue « Class A »
La plupart des participants au périple NE DOIVENT PAS amener un uniforme Class A complet avec eux.
L’uniforme complet class A sera uniquement obligatoire pour les personnels suivants, et qui seront spécifiquement assignés à ces rôles :
• Garde au drapeau*
• Garde d’Honneur*
• Officiers
•
* Les exigences précises seront fournies aux personnels assignés à ces taches dans un autre document.
Tous le reste des personnels devra uniquement apporter les objets suivants afin d’avoir un uniforme Class B :
• Calot Olive Drab
Avec le liseré correspondant à son rôle et son unité
Les insignes d’unité WWII peuvent être portés sur le calot, en fonction de votre role et de votre unité.
o Cravate fauve
Obligatoire pour tous les personnels
o Ceci complété de votre chemise et pantalon moutarde et de vos brodequins (brillés autant que possible)
NB : Pour le besoin de l’événement cet uniforme sera porté avec vos guêtre et votre blouson M41 (si vous amenez un blouson de rechange, profitez en pour le garder propre à cet occasion), sauf contrordre.
9- Objets interdits
Si un objet n’est pas mentionné dans le listing ci-dessus, c’est qu’il n’est pas autorisé. Si vous êtes vu avec un objet qui n’est pas autorisé, il sera immédiatement confisqué jusqu’à la fin du périple.
Même si la liste ci-dessous n’est pas exhaustive, vous y trouverez les objets interdits que l’on trouve le plus couramment :
o T-shirt qu’il soit kaki, blanc ou fauve, EN BREF TOUS LES T-SHIRTS
o Goggles M-1944
o Casquette HBT (uniquement pour faire la maintenance du véhicule)
o Pull over col roulé moderne
o Porte chargeur 3x30 de Thompson (uniquement utilisé par l’USMC)
o Holster pectoral de colt.45, peut importe le modèle
o Pistolet mitrailleur M3A1
o Carabine USM1 avec la fixation baïonnette ou le hausse réglable.
o Carabine USM2
o Chargeur 30 coups pour carabine
o Ponchos (avec ou sans capuche)
o Repro d bazooka de chez soldier of fortune ou tout autre repro médiocre.
o Casque lourd M1 époque Vietnam
o Casque lourds ou tankiste de fabrication européenne après guerre
o Filets de camouflage M1944 tenu avec élastique
o Filet de camouflage grande maille
o Casque de tankiste OTAN après guerre
o Grade non autorisé
o Patch d’unité autre que celui de la 2nd Armored
o Patch de la 2nd Armored après guerre (avec marqué hell on wheels en dessous)
o Lunettes de soleil
o Lunettes de vue modernes (portez des lunettes type WWII ou mettez des lentilles)
o Bijoux et montres moderne
o Brodequin « double buckle » M43, bottes de saut ou bottes montantes
o Brelage M36 fin de guerre, qu’ils soient renforcés ou pas (appelés M43)
o Musette M36 avec l’accroche pour la pelle sur le rabat
o Tout autre sac ou sacoche us WWII qui n’est pas une musette 36, un sac de combat M28, une pochette masque à gaz légère ou une sacoche à munition.
o Sac de pilote US air force
o Lits de camp ou matelas qu’ils soient militaires ou civils
o Toute tente canadienne moderne, ou toute autre tente WWII
o Toute prise de guerre allemande que ça soit une grenade à manche, un porte chargeur MP40, une gourde ou une gamelle allemande, un ceinturon, un holster, ou tout autre objet d’équipement allemand est INTERDIT